如何透過剪映直接導出 SRT 字幕檔

前年我們介紹過剪映這款剪輯軟體，如果大家有印象的話，那時候讓剪映辨識完字幕後，要從裏頭抓取 SRT 字幕，還是用其他軟體來達成，忘記可以看這篇。後來隨著剪映版本的更新，之前介紹的工具也就不能用了，甚至也不再更新。

如果只是單純靠剪映來辨識字幕的使用者，其實只要不更新剪映還是可以用舊方法導出 SRT 字幕的；但如果你的主力剪輯軟體是剪映的話，無法導出 SRT 字幕可能會有稍微不便之處。不過隨著剪映版本的更新，導出 SRT 字幕的功能，剪映終於把它放上去了 ( 歡呼 。現在我都很期待剪映的每次更新，因為它的功能越做越完整，重點還是一套「免費」的軟體，撇開一些付費素材來說，內建的免費素材就能讓你使用大部分的功能，可說是現今剪輯小白必學的軟體之一 :

剪映自導出 SRT 字幕教學

無須多言，首先先打開你的剪映軟體 :

讀入要辨識字幕的影片 :

執行辨識字幕的功能，直到辨識成功 :

接著點選左上角的［菜單］→［文件］→［導出］:

由於我們只需要導出 SRT 字幕的關係，所以影片、音頻都不需要導出，只要勾選［字幕導出］這個選項即可，有時間碼需求的就導出［SRT］，如果只需要純文字的，就導出［TXT］即可 :

選擇要導出的資料夾 :

這樣就完成導出 SRT 字幕的動作了 :

由於剪映用的語系是簡體中文的關係，所以導出來的字幕自然也是簡體，如果要讓導出的字幕預設是繁體，一樣可以看我們先前的教學，這樣一來就不需要靠 Word ..等其他工具來簡轉繁，可以省去很多步驟 :

如果像我一樣剪映只拿來辨識字幕的話，將 SRT 導出後，進［WORD］→［校閱］→［簡轉繁］ :

如此一來，字幕就會全是繁體，然後直接按儲存就可以了 :

像這樣丟入 Premiere 之後，字幕的時間軸就會跟影片一致了，或是說你想將字幕另外拿去 YouTube 當 CC 字幕也可以，導出的方式會相較以前方便許多。以上就是這次的剪映導出字幕的教學。