當你遇到搞不懂的單字、文句或是沒看過的語言,第一個想到求助的肯定是 Google 翻譯,很多人到國外旅遊,儘管 Google 翻譯在許多情況下有點不可靠,但多半還是會以 Google 翻譯闖天下。現在 Google 翻譯將要把你曾經查詢過的記錄保存到個人帳戶中,讓你重新回頭查看時更加方便。
Google 翻譯終於開始將用戶搜尋記錄保存到個人帳戶中
在之前,使用者可以將單一搜尋結果保存到單一設備上,雖然對隱私保護上面很有幫助,但對於跨平台使用的無縫跨越卻不太友善。在 2020 年時,就已經有用戶發現,在使用 Google 翻譯時看到官方給的提示,告知用戶該服務的搜尋記錄「很快」將會適用於登入帳戶的使用者。經過幾年時間,似乎沒有太多動靜,直到最近終於有些新消息了。近日,國外媒體 Android Police 報導中指出,有網友發現關於 Google 翻譯新提示訊息,告訴用戶只要你有登入 Google 帳戶,在翻譯服務中的搜尋歷史記錄將會備份到你的 Google 帳戶中,讓你可以管理個人的活動記錄,當然你也可以在沒有帳戶的情況下繼續使用翻譯服務。
※圖片來源:Android Police
使用者還可以在沒有帳戶的情況下臨時使用服務,方法是點擊右上角的帳戶頭像,然後點擊帳戶資訊旁的向下箭頭切換。
如果用戶想要將搜尋記錄同步到雲端,則你必須在 Google 帳號設定中開啟了「網路與應用程式活動」的控制設定(在隱私權與個人化項目裡面)。雲端同步 Google 翻譯的歷史記錄是每隔幾小時同步一次,因此本機上的歷史記錄還是會處於最即時的新狀態,帳戶裡的記錄會稍微慢一點點,更多細節可以在官方的支援網頁上查看。
提到帳戶設定,在 Google 宣布更廣泛的使用者控制自動刪除政策的兩個月後用戶才真正看到這些設定,所以即便現在有用戶已經看到提示訊息,大家可能還是不會馬上就看到新功能的出現。