學習英文時,很多人一定會想透過喜歡的 YouTube、Netflix 影片來一邊學、一邊看,這樣才有動力持續下去,這篇就要推薦一款超好用的免費工具「Language Reactor」,安裝之後,不僅會把 YouTube 與 Netflix 影片自動翻成中文字幕,看到不懂的單字時,還能點一下查中文解釋和其他例句。
Language Reactor 用 YouTube、Netflix 學英文的超好用輔助工具
Language Reactor 目前雖然僅提供 Chrome 瀏覽器的擴充外掛,但 Edge 也能裝,所以使用 Chrome 和 Edge 的人都可以安裝:
安裝完後會跳出使用介紹頁面,看不懂沒關係,下面會一一教你:
先來看 YouTube,安裝好這擴充外掛後打開 YouTube 網頁,就會讓你選擇母語,預設就是中文(繁體),接著按 OK:
接著打開任何一部國外影片,播放畫面就會變成這樣,除了右側會顯示這部影片的英文字幕(如果影片創作者沒有提供字幕檔,則會顯示自動產生的字幕),下方也會一併同步出現翻譯成中文的字幕:
當碰到不懂的英文單字,滑鼠移過去就會顯示中文解釋:
點擊還能查看更詳細單字解釋和發音:
Netflix 使用方式也差不多,右側有這部影片的英文字幕(或你選擇的其他語言),下方也同步顯示中文翻譯,如果這部 Netflix 有提供中文字幕,預設會使用 Netflix 人工翻譯的字幕:
點擊後也能查詢單字意思,而且影片會自動停止播放,避免你錯過任何精彩片段:
Language Reactor 的功能還不只以上這些,剩下就讓讀者們自行玩玩,未來還會加入單子卡功能。另外後台部分也有整理 YouTube、Netflix 不錯用來學習英文的頻道,你也可以逛逛看。