閱讀外國新聞時,對於正在學外文或不太好的朋友來說,一定會搭配 Google 翻譯使用,只不過分頁切來切去,說實在也挺麻煩的,如果分頁剛好開太多,一不小心就會誤開其他或不小心關錯,所以這篇就要推薦一個非常好用的 Chrome 免費擴充外掛「 側邊翻譯 」,只要反白你想翻譯的句子、單字,右側就會顯示結果,無需另開一個翻譯分頁,而且它所使用的也是 Google 翻譯。
側邊翻譯 免費 Chrome 擴充外掛,直接於網頁右側顯示翻譯結果,還有單字解釋
這款擴充外掛需要搭配 Chrome 瀏覽器使用,點我進到 Chrome 商店頁面後,按右側的 “加到 Chrome”:
上方會跳出這訊息,按 “新增擴充功能” 進行安裝:
完成之後會新開這個分頁,這可以直接關掉,不過如果你對它的設計文件有興趣,也能看一下:
右上方雙箭頭圖示就是這款擴充外掛,預設為翻譯成簡體中文,點一下下方的線條:
即可更改目標語言,只要 Google 翻譯有提供的都支援,台灣當然就選繁體中文,來源語言就建議自動檢測,不用特別設置:
而使用方法很簡單,反白你要翻譯的句子或單字後,右側會出現雙箭頭的符號,按一下它,右側就會顯示翻譯結果:
如下圖,比起 Google 翻譯,這樣顯示我覺得更容易閱讀,可以很快比對翻譯的正不正確,還是哪裡有問題:
單字部分也支援,而且還會顯示多個中文意思、英文解釋、以及發音,就跟查字典一樣,這點相當不錯,可惜沒有提供建立單字庫功能,有的話就更完美了,學外文利器:
另外右上方還有一個大頭針符號,點一下這個翻譯頁面就會一直保留,不會縮起來關閉:
補充資料
側邊翻譯 Chrome 商店頁面:點我前往