看來最近 Google 翻譯的團隊很努力要讓自己成為使用者學習外語的最佳工具。除了化身旅遊神器,準備在你的 Google Maps 裡幫忙在出國時報地名地址以外。先前已經導入的發音教學功能,現在則是確認將再導入「練習」的功能,讓你透過手機麥克風直接以語音跟著 Google 念一次,它將會給你「指點」。繼續閱讀 IKEA 你怎麼唸? Google 現在還可以幫忙矯正外語讀音 報導內文。
▲圖片來源:Google
IKEA 你怎麼唸? Google 現在還可以幫忙矯正外語讀音
如果你還不知道怎麼使用唸音教學功能的話,我們現在先教你。如同上面的這個影片,只要在 Google 搜尋頁面輸入「How do you pronounce OOOO」或「How to pronounce OOOO」,你就可以叫出一個新的發音卡片,只要按下右側的人臉或小喇叭,就可以幫你發出「OOOO」的外語發音。重點是除了可以選擇放慢語速這樣貼心的功能外,像英文的話,也可以選擇美式或英式的唸法 — 目前小編還沒試出中文的啟動方式,有人有發現的嗎?
▲圖片來源:Android Police
更讚的是,最近 Google 將這個英語小老師的功能再升級,現在已經開始在網頁版本上提供「練習(Practice)」的功能。簡而言之,按下右下角的新按鈕後,即可叫出錄音介面。在你重複一次練習成果後,Google 甚至還會教你如何唸得更好呢。
除了透過翻譯功能來幫忙搜尋外,Google 內部也反向在翻譯卡片功能裡,將加上翻譯語句的圖片搜尋顯示,加強使用者的理解 — 不得不說透過各服務之間的緊密合作,真的讓 Google 可以成為你外語學習的貼身家教啊。有在學習外文的朋友,真的要好好利用一下。