近日不知為何,在 Twitter 發起一波使用「#名画で学ぶ台湾」( #看名畫學台灣 )的標籤,用世界名畫搭配與原題材完全無關、卻意外超貼切註解的超惡搞推文,讓身為台灣人的我們看到這些說明,因為所見所聞忍不住會心一笑,想像力也太豐富了吧!(笑)
Twitter 掀起 #看名畫學台灣 惡搞風潮,實在太有趣!
最近只要在 Twitter 上以「#」標籤加上「名画で学ぶ台湾」(看名畫學台灣)進行搜尋,就可以找到大量刊登世界名畫、卻搭配相當「不正經」描述推文:
由於圖片數量實在太龐大,筆者就在這簡單整理了其中幾則貼切、有趣的進行分享,當然這些都只是開玩笑,在瀏覽這趣味推文的同時,不妨也快去查詢一下原作者和作品內涵囉!
首先看到的是短短兩個字「台北」,大概在暗指台北市又被戲稱為「天龍國」吧:
梵谷的名畫《星空下的咖啡座》加上文字後直接變「本土」,乍看就像是夜市攤販:
五月是台灣的報稅季,讓不少人看到所得稅報稅單…
2018 年全民報稅季:用 Mac 網路報稅 超簡單!線上申報、繳稅、綜所稅教學
桃園國際機場每當下雨就室內也下雨,透過名畫呈現更貼切:
在台灣的檳榔西施文化,讓名畫也崩壞:
新聞台不時就會報導網友拍攝到捷運、公車等大眾運輸工具上有不顧他人目光的情侶在親熱:
台北車站就像個迷宮一樣,用以錯視藝術作品為知名的艾薛爾作品表現再適合不過:
台灣人愛吃的熱炒,圍繞成圓桌一起享用:
台北捷運的綠色線分為「松山~新店」和「松山~台電大樓」。當搭乘捷運要去「公館站」,捷運班車終點站卻只到「台電大樓站」的悲劇:
台灣的知名地標「台北 101 」前,隨時都會有愛國同心會和法輪功兩個組織在外舉旗:
走進誠品書局(尤其是敦南誠品)可以看到近乎 99% 相似的景象:
台灣觀光客前往日本旅行瘋狂購物,這是回國前在整理行李的景象:
來到台灣,無論中國來的、日本來的、韓國來的,世界各地前來的觀光客幾乎必訪的餐廳「鼎泰豐」,經常店外都人潮洶湧:
九份的觀光人潮也是不可小覷(其實台灣觀光景點到假日都是如此):
台式按摩是許多觀光客在玩了一整天後,晚上會去放鬆一下的行程,但按摩店師傅們腳底按摩的力道並不是每個人都能承受的(笑)按太用力感覺都「過去」了:
佳德糕餅也是外國觀光客採購伴手禮,或是台灣人在年節時經常會特地排隊購買的店家:
相信各位在街上,偶爾遇到拿著化妝包、手機保護套等小東西,攔著說著「這是我們自己設計的…參考一下嘛」這類畫的強迫推銷工讀生:
每當颱風來臨,許多人打開電視新聞或是守在行政院人事行政總處的網頁等候「停班停課」的消息:
在鄰近的日本或韓國便利商店購物,通常會直接給個很薄的塑膠袋。
不過在台灣,購物時的塑膠袋可是得額外付錢的,一起隨身攜帶環保購物袋吧:
說到家常的台灣料理,有很多都能從大同電鍋「變出來」:
最後這張就有點在戰南北的氛圍了…。暗指南台灣的高雄人交通代步是用山豬(?):
相信這當中有許多推文,其實都是台灣人去 Twitter 發送出的,因為以日本人來臺灣,很難去體會如此「深刻」吧?
延伸閱讀:
想看更多相關「看名畫學台灣」推特推文可以點我
圖片來源: Twitter