雖然說台灣人普遍英文都有一些底子,應付基本的對談或閱讀都沒什麼問題,但如果是寫英文郵件的話,牽扯到文法以及單字量後,往往都會讓人一個頭兩個大,絕對花不少時間在上面,特別是對開發網站或工具的人,在發表服務時如果想推廣到國際,一定會需要寫英文的註冊信、感謝信之類,而這篇要介紹的「Just Good Copy」,就會是你一個很不錯的輔助工具,收錄許多網路上知名服務的註冊信、道歉信、升級通知、新功能、感謝信等等的英文免費範本,讓你只需複製貼上並修改關鍵字後,一份幾乎沒什麼問題的英文郵件就能快速完成。
收錄許多網路上知名服務的英文信件,這句話可能很多人不太懂,基本上就是當你在註冊一些網路服務時,信箱不是會收到確認信、註冊信之類,而 Just Good Copy 就是把這些內容收錄起來。
為了方便使用者查詢,Just Good Copy 中的每一封信件都有設置關鍵字標籤,因此進入到網站之後,你可以直接輸入關鍵字於搜尋欄中,快速找到你想要查的英文範例,記得只支援英文輸入哦!或是點選下方顯示的標籤。
下圖為歡迎信件(Welcome),這絕對是開發者一定會用到的英文信件,Just Good Copy 收納的還不少,幾個曾聽過的 Pinterest、slack、samu 都有,直接挑選想要參考的服務範例後,即可快速把這信件給寫完。而對要寫歡迎信給國外新來的同事、客戶之類等等的人,也能參考這些範例,將有用的句子複製貼上,修改成適當內容。
謝謝(Tank you)也是很實用的範例,這在任何職業、場合上都很常用到。
刪除使用者帳號的英文範例。
連非常困難的政策規則英文範例,Just Good Copy 也幫你準備好,這樣就不用說要一句一句慢慢的打出來,煩惱著文法以及單字,直接找類似你的服務,將適合的內容一樣複製貼上,修改成你的服務(功能)名稱,就快速完成英文版的政策啦!
補充資料
Just Good Copy:http://www.goodemailcopy.com/