先前我們曾介紹過「【Premiere小技巧】字幕難上？ 使用PrTitleCreator幫你批次產生大量字卡」，在使用上主要是透過 Premiere 內建的字幕工具生成字幕範本後，接著透過小工具來大量生成字幕。在使用上，由於內建字幕功能雖然齊全，但是細節上總是少了些什麼東西，其實如果你對於字幕的小細節很講究的話，可以考慮使用同樣為 Adobe 旗下的軟體 Photoshop 來幫你自動生成字幕喔。
Step 01：首先把你的字幕內容打在純文字檔中，每一個斷行就是一個字幕，建議一個字幕的字數不要超過 22 個字。全部都打完以後，請在第一行上幾個英文字母，小邊打的是abcd。
Step 02：接著打開 Photoshop，在工具列上選擇「檔案」、「開新檔案」
Step 03：接著在開新檔案的選項中，文件類型選擇「影片和視訊」
Step 04：解析度如果要調整的話，就選擇「尺吋」，要不他預設就是1080尺寸的畫面，接著「背景內容」要選擇「透明」，都調整完畢後按下右上角的確定。
Step 05：接著沒有意外的話，你就會看到畫面上開出一個透明背景、邊緣有著八條標準線的畫面。
Step 06：接著我們還需要拉一條輔助線在畫面的正中間，所以我們先從上方的工具列中，依序選擇「檢視」、「尺標」。
Step 07：點選之後，畫面上面跟左邊就會出現尺標，接著你從左邊的尺標中按住滑鼠左鍵拖出來，這時候就會拉出一條線，就把線放在中間吧。
Step 08：接著你就按左邊的T來點選文字方塊，輸入文字。
Step 09：打開文字方塊輸入文字時，上面的工具列可以選擇字體、文字大小、以及置左、置中、置右（這次我們一定要選擇置中），最右邊的黑色則是讓你選擇文字的顏色。
Step 10：我這次選擇的是白色文字，你隨便輸入些文字設定好之後，就進入下一步。
Step 11：由於白色文字可能會看不清楚，所以我們在 PS 的視窗中右下角的區塊，點選文字圖層後，在點選下方的「fx」，接著點選「筆畫」。
Step 12：在圖層的特效視窗上，其實就可以依照你自己的想法來做文字的調整。像小編這次做的主要是把白色文字加上寬度1的黑色邊框。
Step 13：基本上馬上調整就顯示調整好的文字，有興趣的話可以多試試看其他效果。
Step 14：像是這個是可以把文字本身加上陰影。
Step 15：調整好文字，調整好特效後，我們接著就要開始進行文字批次輸出的功能。我們選擇「影像」、「變數」、「定義」。
Step 16：跳出來的變數視窗中，點選「文字取代」後，接著在下面的名稱中輸入剛剛要你在純文字檔輸入的第一行英文字，小編的輸入在字幕純文字檔第一行的是 abcd。設定完畢後就點選確定。
Step 17：接著在這個視窗中，點選右邊的「讀入」
Step 18：在這邊選擇選取檔案
Step 19：接著會跳出載入視窗，選擇到剛剛的我們打好字幕的純文字檔。
Step 20：在這邊確定好之後，我們就點選右邊的確定。
Step 21：沒有意外的話，你就會看到你的第一句字幕，沒有問題的話就點選右上角的確定了吧
Step 22：接著你會回到 PS 的主要視窗，我們設定好變數後，要開始批次輸出，依序選擇「檔案」、「轉存」、「資料集做為檔案」
Step 23：在這個畫面中，點選選取檔案夾。
Step 24：這邊主要是設定輸出後的字幕檔要存放在哪個檔案夾，記得開一個資料夾存放會比較好。
Step 25：選擇好沒有問題後，就點選右上角的確定吧
Step 26：按下確定後，你就會看到主視窗中不斷的轉存檔案。
Step 27：然後到你剛剛的資料夾中，你就可以看到你輸出的文字檔案，檔案格式是PSD檔。
Step 28：接著就是把它丟入 Permiere 的軌道中，看看有沒有問題吧
Step 29：如果有錯字、調整的需求的話，就在目標字幕檔上面按右鍵，然後點選「Edit in Adobe Photoshop」
Step 30：接著你就會自動打開 PS 讀入這個字幕檔，基本上你在這邊調整完畢、直接存檔的話，就算不關掉 PS
Step 31：在 Premiere 內也會即時呈現出修改後的效果。
以上，就是本次使用 PS 來製作 Premiere 字幕的方法，基本上比起 Premiere 的內建字幕工具，這個方法可以做出比較漂亮的字幕，如果你對字幕很追求的話，很推薦使用這個方法來製作。
