去年 10 月在《賽博朋克2077》使用 AI 技術重現已故配音演員聲音的報導中,當時大家對於 AI 使用人類聲音和樣貌的問題一直還找不到平衡。不過近日代表美國數千名表演者的演員工會 SAG-AFTRA 宣布與 AI 公司達成協議,演員可以在"知情"同意的情況下讓 AI 複製其聲音並從中獲益。好萊塢先前才因為 AI 對美國影視業和編劇業造成了影響而進行長時間的罷工,現在竟然與 AI 公司合作,難道是妥協了嗎?
美國演員工會與 AI 公司達成協議,廣告商將可付費使用演員的聲音
美國電視與廣播藝人聯合會 SAG-AFTRA 於本月 14 日公布與 Narrativ 達成協議,Narrativ 是一個線上平台,表演者可以向 Narrativ 授權自己的數位聲音複製品,讓廣告商將表演者的數位聲音用於廣告上。
SAG-AFTRA 表示想與 Narrativ 合作的會員不用擔心,你的聲音必須是在本人親自授權的情況下才能被使用,Narrativ 已同意遵守 SAG-AFTRA 的 AI 知情同意、補償和個人要求等等對表演者的 AI 人工智慧保護措施。
SAG-AFTRA 與 Narrativ 的協議包含三個項目,知情同意、自行選擇的報酬、對自己聲音的控制權。
知情同意
美國表演者雖在 Narrativ 平台上授權了自己的聲音,不過若有廠商要使用你的數位聲音複製品的話,每一次的使用表演者都有監督權,你會了解使用你數位聲音的推廣的產品或服務是什麼,廠商的廣告台詞是什麼。全部確認完之後表演者有權選擇接受或拒絕廣告商的提議。
自行選擇的報酬
SAG-AFTRA 已經事先為表演者們設好了最低的標準價格,不過表演者還是可以自己設定自己的數位聲音價格。所有表演者的報酬都會繳納健康和退休金,為表演者未來退休爭取福利。
對自己聲音的控制權
表演者在 Narrativ 平台授權聲音時可以選擇不想參與、不想推廣的廣告類型。表演者離開 Narrativ 平台後, Narrativ 平台必須刪除你在 Narrativ 裡的數位聲音複製品以及用數位聲音創作的任何錄音。以此確保當你去世或者不願意再被使用聲音時可以不用擔心聲音在不知情的情況下被利用。
SAG-AFTRA 在 2023 年 11 月結束罷工時成功達成協議,當時就有表示可以保護工會成員不受 AI 威脅。AI 對行業帶來的變化是必然的,SAG-AFTRA 能做的就是讓工會成員與 AI 公司合作時能夠保有自己的權利,能夠隊不想要的廣告類型說不、能夠自己選擇報酬金額、能夠在想停止被 AI 使用時就停止。比起妥協不如說是在找取平衡,讓表演者能夠有知情權,同時也讓公司能夠合法使用表演者們的聲音去訓練 AI。
先前美國有許多藝人在不知情情況下身分遭 AI 濫用的情形,有興趣的朋友可以前往閱讀相關內容: