Google 最近可說持續為旗下服務添加更多 AI 功能,很多人都會放影片的 Google Drive 雲端空間,近日 Google 加入一項非常實用的「影片自動轉錄字幕」功能,也就是可以為你的影片,自動產生字幕,Workspace 用戶甚至還支援影片上傳後就會自動轉錄,下面就來教你怎麼使用。
Google Drive 新增影片自動轉錄字幕功能,怎麼啟用看這裡
Google Drive 全新加入的「影片自動轉錄字幕」功能是每一位用戶都能使用,首先你需要把影片上傳到 Google Drive 雲端空間,一般用戶需要手動啟用此功能,Workspace 用戶則是上傳就會自動啟用。
另外我測試目前中文似乎還不支援,雖然功能有亮起,但按下自動產生後,過一陣子會顯示無法為此影片產生字幕,英文影片就沒問題。
而轉錄速度不要有太大期待,畢竟是額外的功能,一些專門為影片轉錄而生的工具,速度都比 Google Drive 內建還快,如:Whisper JAX。
影片上傳好後,將影片打開,接著按右上角 … 功能,會跳出一個選單,第一項「管理字幕軌」就是:
進入之後,右邊有二個選項,新增字幕軌是手動添加,而建立「自動產生的字幕」,就是這篇要介紹的自動轉錄字幕功能:
按下之後,左下角會跳出顯示「為這部影片提出自動產生字幕軌的要求尚待處理」,這時就等待它完成:
過程中不會有任何完成百分比參考,但你可以重整影片頁面,而建立「自動產生的字幕」會是灰色,按一下,就能看到當前狀態,如果是 “正在產生字幕,請稍後再返回查看”,就代表還沒完成:
完成時,你不會收到任何通知,只能自己回來查看。英文部分我測試成功,也支援下載功能。而轉錄時間部分,多長分鐘的影片,可能就需要多長的轉錄時間:
下載後會是字幕檔案,格式為 .vtt:
我測試中文影片,雖然一樣可以按建立「自動產生的字幕」,但等一陣子狀態會顯示 “無法產生這部影片的字幕”,猜測應該是還不支援:
雖然說 Google Drive 加入這功能很方便,但上傳影片後自動啟用轉錄,僅限於 Workspace 用戶,一般用戶每次轉錄都需要手動啟用,這真的有一點麻煩。
而舊影片部分,即便是 Workspace 用戶,也需要手動啟用轉錄功能,自動轉錄僅限於新上傳的影片。
Google 並沒有針對 Google Drive 新加入的影片轉錄字幕功能進行說明,因此也不確定目前支援哪些語言、中文什麼時候會加入,但我猜應該不用等太久,畢竟轉錄就現今來說,不是什麼太困難的技術功能。