雖然現今有非常多翻譯工具,就連瀏覽器本身都有,但用過 ChatGPT 的人應該有這種感覺,翻譯出來的內容看起來更像人翻,而不是機器翻,相信現在很多人都會靠 ChatGPT 來翻譯國外文章。如果你正是這樣,這篇要推薦的 OpenAI Translator 就很適合你,一款基於 ChatGPT API 的翻譯擴充功能,可以免去複製貼上和開兩個視窗的麻煩性,直接在網頁上方顯示 ChatGPT 翻譯結果,而且速度蠻快的,支援 55 種語言,下面就快速介紹給大家。
OpenAI Translator 基於 ChatGPT API 的翻譯擴充功能,Chrome、Edge 都能用
根據開發者說明,OpenAI Translator 目前已經有提交到 Chrome 商店,還在等待審查結果,想先搶先嘗試的人,可以先到 GitHub 專案中下載安裝檔手動安裝,擔心的人就建議等 Chrome 商店上架後再安裝,Chrome、Microsoft Edge 瀏覽器都能用。
2023/03/10 目前 OpenAI Translator 已經在 Chrome 商店上架,不用從 GitHub 手動下載安裝,請點擊下方連結。從 Chrome 商店安裝的人,可以直接跳過下方 GitHub 安裝教學:
另外也提醒一下,這款擴充功能需要用到 OpenAI API,下面會教你怎麼取得。註冊後每個帳戶都會獲得 18 美金的額度,這可以翻譯超多內容,基本上一定夠你用,而且這 18 美金也有 1 個月期限,也不用省,搞不好期限到了你還沒用完。
這樣就安裝完成後預設擴充功能圖示會被隱藏起來,建議可以先打開,等設定好 API 再隱藏起來:
點擊圖示會顯示輸入 API Key:
這時請點我進到 OpenAI 帳號後台的 API keys 頁面,點擊 Create new secret key:
就會建立一組 APK key,按右側綠色複製:
貼在 OpenAI Translator 後,按 Save 儲存,這樣就可以開使用了:
使用方法很簡單,全選你要翻譯的文字段落後,上方會顯示圖示,請點擊它:
就會跳出視窗並開始翻譯。很可惜的是,中文部分目前已支援繁體中文:
翻譯整篇文章也沒問題,就把全部文字都選起來:
支援 55 種語言相互翻譯,打開選單可切換:
右下方還有語音播放和一鍵複製功能:
對於看不慣簡體中文,但又很喜歡這翻譯擴充功能的朋友,可以寫信問一下原作者,看能不能加入繁體中文。
OpenAI 帳號後台的 Usage 頁面,你可以查詢到目前已用的金額和期限,我剛剛翻譯一整篇文章,連 0.01 美金都不到,18 美金真的很夠用: